送曹纬刘鼎二秀才

拼音版原文

旦dàn夕xī春chūn风fēng老lǎo，离lí心xīn共gòng黯àn然rán。

小xiǎo舟zhōu闻wén笛dí夜yè，微wēi雨yǔ养yǎng花huā天tiān。

手shǒu笔bǐ人rén皆jiē有yǒu，曹cáo刘liú世shì所suǒ贤xián。

郴chēn侯hóu重zhòng才cái子zǐ，从cóng此cǐ看kàn莺yīng迁qiān。

注释

旦夕：形容时间短暂，转眼之间。
离心：离别的愁绪，分离的心情。
小舟：小型船只，此处可能指诗人夜晚出行。
微雨：细小的雨，营造出宁静的氛围。
曹刘：指曹植和刘桢，均为古代著名的文学家。
莺迁：比喻人才的升迁或迁徙，此处指提升地位。

翻译

春光转瞬即逝，离别之情都变得黯淡。
夜晚乘小舟听到笛声，细雨中花朵在滋养生长。
人人都有创作的手笔，曹刘二人更是世间公认的才子。
郴侯看重才华，期待你从此能如莺鸟高飞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑文宝为两位秀才曹纬和刘鼎送行时所作，表达了对他们的深深祝愿和对才华的赞赏。首句“旦夕春风老”描绘了春天即将逝去的景象，暗寓时光易逝，寓意着两位秀才的离别时刻。接着，“离心共黯然”直接表达了诗人与他们离别的感伤之情。

“小舟闻笛夜，微雨养花天”通过细腻的场景描写，展现出送别之夜的宁静与湿润，笛声与微雨共同营造出一种淡淡的离愁氛围。这两句寓情于景，富有诗意。

“手笔人皆有，曹刘世所贤”是对曹纬和刘鼎的赞美，称赞他们不仅才情出众，且如同曹植和刘桢般备受世人敬仰。最后两句，“郴侯重才子，从此看莺迁”，以郴侯（可能指地方官员）重视人才，比喻两位秀才将会有更好的前程，暗示他们的才华将得到更大的发展，如同莺鸟迁往更广阔的空间。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了惜别之情，又寄予了对秀才们的美好期待，是一首典型的送别佳作。