谢自然

拼音版原文

颇pō怪guài韩hán夫fū子zǐ，犹yóu疑yí谢xiè自zì然rán。

至zhì今jīn成chéng福fú地dì，自zì古gǔ有yǒu神shén仙xiān。

注释

颇怪：非常奇怪。
韩夫子：指韩愈，唐代文学家。
犹疑：犹豫不决。
谢自然：可能是道教中的仙人名或传说中的自然之神。
至今：直到现在。
成福地：成为人们向往的福地。
自古：从古至今。
神仙：指长生不老、具有超凡能力的仙人。

翻译

对韩夫子的这种奇特行为感到很奇怪，
他似乎还在犹豫是否相信谢自然的说法。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王俦的作品，它反映了诗人对于古人韩愈和谢灵运的景仰之情，以及对神仙境界的向往。前两句“颇怪韩夫子，犹疑谢自然”表达了诗人对这两位古人品格和文采的钦佩，同时也有一种困惑，因为他们的人生观念和行为似乎超出了常人的理解范围。

接下来的两句“至今成福地，自古有神仙”则描绘了一幅仙境图景。诗人通过这两句表达了对理想世界的向往，那里是美好的地方，有着传说中的神仙。这里的“福地”和“神仙”都是中国文化中常见的意象，代表着一种超脱尘世、达到精神寄托的境界。

整首诗语言简练而意蕴丰富，通过对古人的怀念和理想世界的描绘，展现了诗人深邃的思想感情和高远的审美追求。