玄潭观和龚宰韵

拼音版原文

晋jìn代dài何hé曾céng谷gǔ此cǐ陵líng，到dào今jīn楼lóu观guān隐yǐn居jū亭tíng。

幻huàn成chéng鸥ōu鹭lù乾qián坤kūn阔kuò，陶táo尽jìn鱼yú龙lóng云yún水shuǐ腥xīng。

仙xiān有yǒu神shén功gōng参cān造zào化huà，人rén将jiāng故gù事shì入rù丹dān青qīng。

我wǒ来lái欲yù去qù长cháng桥qiáo孽niè，祠cí下xià徘pái徊huái夜yè乞qǐ灵líng。

注释

何曾谷：何曾谷是晋代的人物。
陵：陵墓。
楼观：楼阁观景之处。
隐居亭：隐士居住的亭子。
幻成：幻化成。
鸥鹭：水鸟，象征自由和平静。
乾坤：天地。
腥：腥味，这里指污浊。
造化：自然的变化和法则。
丹青：绘画艺术，这里指历史故事的绘画。
长桥孽：长桥上的罪恶或不幸。
祠下：祠堂之下。
乞灵：祈求神灵赐予帮助或庇护。

翻译

晋代何曾谷在此陵，直到如今楼观隐居亭。
幻化的鸥鹭翱翔在广阔的天地间，洗净了鱼龙云水间的腥气。
仙人拥有神奇的力量参与自然变化，人们将这些传说绘入画卷。
我来此地想要离去，却在祠堂下徘徊整夜祈求神灵庇佑。

鉴赏

这首诗描绘了一处风景优美的隐居之地，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于超脱尘世、追求精神境界的向往。开篇“晋代何曾谷此陵”，点出了历史的沧桑和时间的流逝，同时也设定了一种超越时空的氛围。“到今楼观隐居亭”，则是对当下景色的描绘，楼观与隐居亭交织出一幅宁静致远的画面。

“幻成鸥鹭乾坤阔”一句，以“幻成”二字烘托出一种超凡脱俗之感，鸥鹭、乾坤阔等意象，则进一步扩展了这种境界。“陶尽鱼龙云水腥”，这里的“陶尽”意味着诗人对自然景物的深刻体验和融入，鱼龙隐现于云水之间，更添几分神秘。

“仙有神功参造化，人将故事入丹青”两句，则是对道法修炼的赞美。仙者以其神功参与天地之变革，而凡人则通过记载故事来追求不朽的艺术成就。“我来欲去长桥孽”，诗人的情感在此转折，表达了一种既想留恋又要离去的情绪。“祠下徘徊夜乞灵”，这里的“徘徊”和“乞灵”都流露出诗人对于超自然力量的渴求与敬畏。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对道法修炼的赞美，构建了一种超脱尘世、追求精神境界的意象。诗人的情感在自然山水间徘徊，体现出一种高远的审美追求和深邃的哲思。