小国学网>诗词大全>寄滁州邵子发同年二首(其一)赏析

寄滁州邵子发同年二首(其一)

宋 · 张耒
夫子才豪官尚卑,穷城冷落有谁知。
莫嫌五斗纡高兴,且与青山赋好诗。
得失可齐陶令酒,功名休问蜀庄蓍。
三年流落甘忧患,一笑何当慰别离。

注释

夫子:指有学问、品德高尚的人。
官尚卑:官职还很低微。
穷城:偏远或贫困的城市。
五斗纡:微薄的五斗俸禄使心情不畅。
青山:代指自然,也可象征高洁。
陶令:陶渊明,字令君,以其隐居田园而著名。
蜀庄蓍:蜀地的蓍草,古人认为可以占卜吉凶,这里比喻功名。
三年流落:经历三年的困苦漂泊。
一笑:欢笑,此处指宽慰的心情。
别离:分离,告别。

翻译

夫子才华出众但官职不高,身处偏远城市人不知晓。
不要嫌弃微薄的俸禄影响了心情,暂且与青山共赋佳诗。
得失如同陶渊明的酒,无需过分在意;功名富贵就如蜀地的蓍草,不必深究。
在这三年流离失所中甘愿承受困苦,何时能一笑解忧,以慰离别之痛?

鉴赏

这是一首描写诗人在穷困冷落之境中,依旧保持着高洁品格和不屈的艺术追求的诗句。开篇“夫子才豪官尚卑”表明尽管诗人的才能出众,但官位却低微。这反映了古代文人常遭遇的才华与地位不相当的尴尬处境。“穷城冷落有谁知”则写出了诗人内心的孤独感受,身处贫寒的环境而无人理解。

接下来的“莫嫌五斗纡高兴”劝诫自己不要嫌弃那些微小的喜悦,而应当珍惜。"且与青山赋好诗"则表达了诗人对自然之美的热爱,以及通过吟咏佳句来寄托情感的愿望。

中间两句“得失可齐陶令酒,功名休问蜀庄蓍”是说,无论成败得失,都可以像古代隐者陶渊明那样,以酒自娱,不必过分计较功名与利禄。蜀庄蓍,是指东汉时期的蜀郡太守庄褒,他不问政事,专注于养生之道。这两句表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的态度。

末尾“三年流落甘忧患,一笑何当慰别离”写出了诗人在长时间的漂泊生活中,对苦难的甘受,以及面对离别时的豁达心境。这里的“一笑”表明了诗人对世事的看破与超然。

整体而言,这首诗通过诗人的自我安慰和对美好事物的追求,展现了一种超脱尘俗、坚守内在精神世界的情怀。

猜你喜欢