送商季皋

拼音版原文

比bǐ来lái知zhī尔ěr有yǒu诗shī名míng，莫mò恨hèn东dōng归guī学xué未wèi成chéng。

新xīn丰fēng有yǒu酒jiǔ为wèi我wǒ饮yǐn，消xiāo取qǔ故gù园yuán伤shāng别bié情qíng。

注释

比来：近来。
知：知道。
尔：你。
诗名：诗歌方面的名声。
莫恨：不要遗憾。
东归：向东返回，这里指回故乡。
学未成：学业未完成。
新丰：地名，这里泛指有酒的地方。
酒：酒精饮料，这里特指美酒。
为我饮：给我喝，此处意指诗人欲借酒消愁。
消取：消除，消解。
故园：故乡。
伤别情：离别时的忧伤情感。

翻译

最近得知你已享有诗名，不必遗憾东归时学业未竟。
在新丰有美酒为我而饮，借以消解对故乡离别的伤感之情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作，名为《送商季皋》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，诗人通过表达对友人的思念和鼓励，来抒发自己的情感。

"比来知尔有诗名"一句直接点出了被赠别者的文学才华，他们在诗歌方面已经小有成就。这里的"比来"意指时间的流逝，用以表明友人在不久的将来中已崭露头角，拥有了自己的诗名。

"莫恨东归学未成"则是对友人的鼓励和安慰之词。诗人告诉对方，尽管你即将东归，但不必为学业未能完成而感到遗憾。这句话也许暗示着友人因为某种原因必须离开，而诗人希望他能够坦然面对，继续追求自己的梦想。

"新丰有酒为我饮"一句则转向了现实生活中的温馨情谊。新丰是地名，这里的"为我饮"表明即使诗人和友人不能同聚，但友人的举杯也是一种精神上的陪伴。这里的酒不仅仅是一种物质的享受，更承载着深厚的情感。

最后一句"消取故园伤别情"则是对友人的另一种安慰。在唐代，诗人们常用"新丰有酒"来表达对朋友的思念与祝福。这里的"消取"意味着减轻和解脱，而"故园伤别情"指的是对于家乡和过去美好时光的怀念之情。这句话在表达一种愿望，希望友人能够通过饮酒来暂时忘却那些离愁别绪。

总体而言，这首诗不仅展现了诗人的文学功底，更传递了一种深厚的情谊和对朋友未来成就的美好祝愿。