观月藏书楼

拼音版原文

月yuè出chū西xī南nán气qì便biàn清qīng，看kàn来lái看kàn到dào满mǎn轮lún明míng。

莫mò嗔chēn夜yè夜yè东dōng楼lóu赏shǎng，却què恐kǒng中zhōng秋qiū未wèi必bì晴qíng。

注释

月：月亮。
出：升起。
西南：西南方。
气：空气。
便：就。
清：清新。
看：看。
来：来。
到：直到。
满轮：圆满的。
明：明亮。
莫：不要。
嗔：责怪。
夜夜：每晚。
东楼：东边的楼台。
赏：欣赏。
却：反而。
恐：担心。
中秋：中秋节。
未必：不一定。
晴：晴朗。

翻译

月亮从西南方升起，空气随之变得清新，
我欣赏着它渐渐圆满的明亮光芒。

鉴赏

这首诗描绘的是夜晚月景，诗人站在西南方向的藏书楼上欣赏明亮的月轮升起，感受到夜色渐清。他并未因每日夜晚都在此赏月而感到厌倦，反而担心中秋节那天天气未必放晴，不能尽享这皎洁的月色。诗人以月夜赏景寄托情感，流露出对自然美景的热爱和对佳节天气的期盼。曹勋的这首《观月藏书楼》简洁而富有意境，展现了宋代文人墨客的闲适雅趣。