同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首(其一)
宋末元初 · 方回
万峰奇峭一川平,四月清和十日晴。
蚕麦丰登宜把酒,山城只欠艳歌声。
蚕麦丰登宜把酒,山城只欠艳歌声。
注释
万峰:众多高耸的山峰。奇峭:奇特而陡峭。
一川平:一片平坦的河流。
四月:农历四月。
清和:气候清新和暖。
十日晴:连续十天晴朗。
蚕麦:养蚕和麦子丰收。
丰登:丰收。
宜:适宜。
把酒:举杯饮酒。
山城:山区的城市。
只欠:只缺。
艳歌:欢快的歌声。
翻译
无数峻峭山峰之间,有一片平坦的河谷。四月气候清爽,连续十天都是晴天。
鉴赏
这是一首描绘春日山水美景并融入人生况味的诗句。诗中的意境分为两部分,前四字“万峰奇峭一川平”画出了一个壮丽的山川景象,其中“万峰奇峭”形容无数尖锐的山峰,而“一川平”则表现出在这众多高耸山峰之中,仍有一片开阔的平原或河流。接下来的“四月清和十日晴”具体时间地点,指出了春天的一个美好日子,阳光明媚,无云。
第二部分转向人事,“蚕麦丰登宜把酒”表达了在农业富饶的季节里,人们应该举杯共庆,这里的“蚕麦丰登”暗示着农作物的成熟和收获,象征着勤劳人民的果实和喜悦。最后两句“山城只欠艳歌声”则表达了诗人对于当前美好生活的一种憧憬与期待,只是缺少一段动听的歌声来点缀,使得这份美景更上一层楼,达到完美。
整体而言,这首诗不仅描绘了一幅生机勃勃的山水画卷,也反映出诗人对生活的热爱和向往。