泸州南定楼

拼音版原文

归guī艎huáng东dōng下xià兴xīng悠yōu哉zāi，小xiǎo住zhù危wēi阑lán把bǎ一yī杯bēi。

楼lóu下xià沄yún沄yún内nèi江jiāng水shuǐ，明míng朝cháo同tóng入rù大dà江jiāng来lái。

注释

归艎：归来的船只。
悠哉：心情愉快。
小住：暂时停留。
危阑：高高的栏杆。
一杯：一杯酒。
楼下：楼下。
沄沄：水流声，形容江水汹涌。
内江水：指从城市内部流入的江水。
明朝：明天。
大江：长江。

翻译

归航向东缓缓而下，心情愉悦无比
暂且坐在高栏边，举杯畅饮

鉴赏

这首诗描绘了诗人归航途中的惬意心情。"归艎东下兴悠哉"，"艎"指船，诗人乘船向东而下，心中充满愉悦和期待。他站在高楼的栏杆旁稍作停留，"小住危阑把一杯"，享受着片刻的宁静，举杯畅饮，似乎在为新的一天和即将汇入大江的旅程预祝。

"楼下沄沄内江水"，"沄沄"形容水流声，诗人注视着楼下滔滔江水，江水汹涌，象征着生活的流动和壮丽景色。最后，他满怀希望地展望未来，"明朝同入大江来"，表达了对明天与江水一同流入广阔江面的期待，寓意着人生的旅程将继续前行。

总的来说，这首诗以江水为线索，通过个人的短暂停留和饮酒，展现出诗人归程中的闲适与对未来的乐观，具有浓厚的生活情趣和哲理意味。