戏题止斋丛石

拼音版原文

虽suī无wú壁bì立lì翠cuì琅láng玕gān，聊liáo当dāng庭tíng前qián犊dú鼻bí裩kūn。

我wǒ亦yì闻wén之zhī方fāng伎jì者zhě，众zhòng山shān皆jiē大dà小xiǎo为wèi尊zūn。

注释

壁立：直立的墙壁。
翠琅玕：绿色的美玉。
聊当：姑且作为。
庭前：庭院前面。
犊鼻裈：像牛鼻子形状的围裙。
方伎者：懂得方术的人。
众山：众多的山峰。
大小为尊：以高大为尊。

翻译

虽然没有碧绿如玉的琅玕（一种美石）作墙
姑且就让这庭前的牛鼻裈（古代农夫穿的围裙）聊作装饰

鉴赏

这首诗名为《戏题止斋丛石》，是宋代学者陈傅良所作。诗人以幽默诙谐的口吻，描述眼前的石头虽然没有青翠如琅玕的峭壁峻岩，但依然在庭前展现出独特的魅力。他将这些石头比作古代农人穿的犊鼻裈（一种简陋的短裤），虽朴素却自有其存在价值。诗人进一步自述，即使是懂得奇门异术的人，也会明白这些寻常石头也有其独特地位，就如同群山中大小各异，各有其尊严。整体上，这首诗寓言性强，借石言志，表达了对平凡事物的尊重和欣赏。