斋宫感事寄原甫学士

拼音版原文

曾céng向xiàng斋zhāi宫gōng咏yǒng麦mài秋qiū，绿lǜ阴yīn佳jiā树shù覆fù墙qiáng头tóu。

重zhòng来lái满mǎn地dì新xīn霜shuāng叶yè，却què忆yì初chū闻wén黄huáng栗lì留liú。

注释

曾：从前。
向：对着。
斋宫：古代宫殿或庙宇中的静室。
咏：吟诵。
麦秋：秋天的麦子熟了。
绿阴：绿色的树荫。
佳树：美好的树木。
覆：覆盖。
墙头：墙的顶部。
重来：再次返回。
新霜叶：刚落下的霜叶。
却忆：回想起来。
初闻：初次听到。
黄栗：黄栗鸟。
留：停留，这里指声音。

翻译

曾经在斋宫吟咏秋天的麦田，绿荫下的好树覆盖着墙头。
再次回来时，满地都是新落的霜叶，不禁回忆起初次听到黄栗鸟鸣声的日子。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《斋宫感事寄原甫学士》中的片段。诗人以麦秋为引子，回忆起过去在斋宫中所见的绿荫佳树覆盖墙头的景象，充满了生机与活力。而今他再次来到此处，看到满地的新霜叶，不禁勾起了对往昔的怀念，想起了初次听到黄栗留（可能是某种声音或事物的代称）的情景。通过对比新旧景色，诗人表达了时光流转、物是人非的感慨，以及对友情的深深怀念。整首诗情感细腻，富有诗意，展现了欧阳修的文人情怀。