舟中晚眺(其二)
宋 · 白玉蟾
不成无语立江滨,事事堪吟句句新。
白鹭前身真钓叟,青山今日是诗人。
白鹭前身真钓叟,青山今日是诗人。
注释
不成:无法。无语:沉默不语。
立:站立。
江滨:江边。
事事:每一件事。
堪:值得。
吟:吟咏。
句句:每一句。
白鹭:一种白色的水鸟。
前身:从前的身份。
真:确实。
钓叟:钓鱼的老翁。
青山:青翠的山峦。
今日:现在。
是:成为。
诗人:作诗的人。
翻译
如果不能无言站立在江边每件事都值得吟咏,每一句都是新颖的
鉴赏
这首诗描绘了一幅诗人在船中于傍晚时分,静赏江景的画面。"不成无语立江滨"表达了诗人因景而生情,不禁驻足江边之意。"事事堪吟句句新"则说明每一个景象都值得咏叹,每一句话都是新的感受和创作的源泉。
"白鹭前身真钓叟"中的“白鹭”指的是白头鹤,常与渔人相伴,“前身真钓叟”则是比喻诗人自己,以往可能就是那种专注于捕鱼(即写作)的老手。这两句流露出诗人对从事文学创作的自豪和坚守。
"青山今日是诗人"中,“青山”通常象征着远离尘嚣、清净脱俗的意境,“今日是诗人”则表明在这样的自然环境中,自己正是在体验和实践着诗人的角色。这句话强调了诗人与大自然之间的密切关系,以及自然之美对诗人灵感的激发。
整首诗通过对比和联想,展现了诗人对文学创作的热爱,对自然美景的赞赏,以及个人情操的坚守。语言简洁而富有意象,体现了宋代词风格之特点。