木山

拼音版原文

枯kū楠nán千qiān岁suì遭zāo风fēng雷léi，披pī枝zhī折zhé干gān吁xū可kě哀āi。

轮lún囷qūn无wú用yòng天tiān所suǒ赦shè，秋qiū水shuǐ初chū落luò浮fú江jiāng来lái。

嵌qiàn空kōng宛wǎn转zhuǎn若ruò耳ěr鼻bí，峭qiào瘦shòu拔bá起qǐ何hé崔cuī嵬wéi。

珠zhū宫gōng贝bèi阙quē留liú不bù得dé，忽hū出chū洲zhōu渚zhǔ知zhī谁shuí推tuī。

书shū窗chuāng正zhèng对duì云yún洞dòng启qǐ，丛cóng菊jú初chū傍bàng幽yōu篁huáng栽zāi。

是shì间jiān著zhù汝rǔ颇pō宜yí称chēng，摩mó挲sā朝cháo暮mù真zhēn千qiān回huí。

天tiān公gōng解jiě事shì雨yǔ十shí日rì，洗xǐ尽jìn泥ní滓zǐ滋zī莓méi苔tái。

一yī丘qiū一yī壑hè吾wú所suǒ许xǔ，不bù须xū更gèng慕mù明míng堂táng材cái。

注释

枯楠：千年古楠。
吁可哀：令人悲叹。
轮囷：扭曲的躯干。
赦：宽恕。
嵌空宛转：空洞曲折。
峭瘦拔起：陡峭瘦削挺立。
珠宫贝阙：宫殿般的楠木。
推：推动。
书窗：书房。
云洞：云洞。
丛菊：丛菊。
幽篁：幽深的竹林。
摩挲：抚摸。
千回：千百遍。
天公解事：老天爷善解人意。
莓苔：苔藓。
一丘一壑：山丘沟壑。
明堂材：殿堂中的名贵木材。

翻译

千年古楠遭受风雷摧残，枝干断裂令人悲叹。
扭曲的躯干虽无用，上天却宽恕它的命运，秋水初涨，它随江流漂浮。
空洞曲折如耳朵鼻子，陡峭瘦削挺立，显得多么巍峨。
宫殿般的楠木无法留住，忽然出现在洲渚，不知是谁推动了它的迁移。
书房正对着云洞敞开，丛菊刚种在幽深的竹林旁。
这里安置你非常合适，早晚摩挲，真是千百遍的欣赏。
老天爷善解人意，连降十日雨水，洗净泥土，滋养莓苔。
我只愿生活在山丘沟壑，无需羡慕殿堂中的名贵木材。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《木山》，描绘了一棵遭受风雷打击的千年枯楠树。诗中通过“枯楠千岁遭风雷，披枝折干吁可哀”展现了大树的沧桑与悲凉，形象生动。接着，“轮囷无用天所赦，秋水初落浮江来”写其虽遭劫难但仍顽强生存，随江水漂流，显示出坚韧的生命力。

“嵌空宛转若耳鼻，峭瘦拔起何崔嵬”运用比喻，描绘了枯楠树奇特的形态，犹如雕塑般挺立。然而，“珠宫贝阙留不得，忽出洲渚知谁推”又暗示了树的命运变迁，仿佛从宫殿般的华美之地被遗弃，不知何人所推动来到此地。

诗人感慨道：“书窗正对云洞启，丛菊初傍幽篁栽”，枯楠树与周围的环境相得益彰，显得和谐而宁静。他进一步表达对这棵树的喜爱和认可：“是间著汝颇宜称，摩挲朝暮真千回。”最后，连绵的雨水洗净了泥土，滋润了树木，诗人以“一丘一壑吾所许，不须更慕明堂材”表达了对自然之美的欣赏，以及对平凡而不失价值的生活态度的认同。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游独特的艺术风格。