五月一日过贵溪舟中苦热

拼音版原文

半bàn月yuè阴yīn凉liáng天tiān气qì佳jiā，今jīn朝cháo新xīn暑shǔ不bù饶ráo些xiē。

一yī生shēng怕pà热rè长cháng逢féng热rè，千qiān里lǐ还hái家jiā未wèi到dào家jiā。

入rù却què船chuán来lái那nà得dé出chū，恰qià方fāng日rì午wǔ几jǐ时shí斜xié。

劝quàn君jūn莫mò爱ài高gāo官guān职zhí，行xíng路lù难nán时shí却què怨yuàn嗟jiē。

注释

半月：半个月亮。
阴凉：凉爽宜人的。
新暑：初夏的暑气。
一生：一生中。
怕热：对热敏感。
还家：回家。
未到：感觉没达到。
入却：进入。
船来：船舱。
那得出：怎能轻易出去。
恰方：正当。
日午：正午时分。
几时斜：太阳何时偏西。
莫爱：不要过于喜爱。
高官职：高官职位。
行路难：人生旅途艰难。
怨嗟：抱怨。

翻译

半个月亮下的阴凉天气特别宜人，今天早晨的新暑似乎还不那么酷热。
我这一生都怕热，常常遭遇炎热，即使千里迢迢回家，也仿佛还未真正抵达。
刚进船舱，又想出去，但正值正午，太阳何时才会西斜呢？
我劝告你，不要过于追求高官厚禄，因为在艰难的道路上，你会因此而抱怨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅炎夏行舟图，诗人以细腻的笔触捕捉了五月初日乘舟时的酷热场景。"半月阴凉天气佳，今朝新暑不饶些"两句，通过对比强调了当天气候的突变，从而烘托出炎热的氛围。"一生怕热长逢热，千里还家未到家"表达了诗人对于酷热的畏惧与归家的迫切心情。

"入却船来那得出，恰方日午几时斜"这两句写出了诗人在烈日下舟行的艰难和时间的流逝，让读者感受到旅途中的不适与煎熬。最后，“劝君莫爱高官职，行路难时却怨嗟”则是诗人借景抒情，通过对酷热的抱怨，表达了对于追求功名利禄的人生态度的反思和警示。

整首诗语言自然，意境幽深，既描绘了夏日舟行的艰辛，也寓含了诗人对人生真谛的思考。