丁卯上元灯夕（其二）

注释

百万人家户不扃：千万户人家门户敞开。
扃：关闭。
管弦灯烛：音乐和灯火。
沸重城：照亮整个城市。
游车：游逛的车辆。
章台陌：章台的小路。
为报：请告知。
天鸡：古代传说中的报晓之鸟。
莫浪鸣：不要随意啼叫。

翻译

千万户人家门户敞开，音乐灯光照亮整座城。
游逛的车辆填满了章台小路，烦请天鸡不要随意啼鸣。

鉴赏

这首诗描绘的是宋代都城在丁卯年元宵节夜晚繁华热闹的景象。"百万人家户不扃"一句，写出了家家户户门户洞开，人们欢庆节日的盛况。"管弦灯烛沸重城"则通过音乐声和灯火辉煌，生动展现了京城夜市的喧嚣与繁华。"游车正满章台陌"进一步描绘了街头巷尾游人如织，车水马龙的热闹场面。最后以"为报天鸡莫浪鸣"作结，寓意希望天鸡（古人认为天鸡报晓，此句暗示不要因夜深而扰民），表达了诗人对节日欢乐气氛的欣赏和对百姓生活的关怀。整体上，这首诗富有生活气息，展现了宋代元宵佳节的盛世景象。