洛

拼音版原文

九jiǔ洛luò韶sháo光guāng媚mèi，三sān川chuān物wù候hòu新xīn。
花huā明míng丹dān凤fèng浦pǔ，日rì映yìng玉yù鸡jī津jīn。

元yuán礼lǐ期qī仙xiān客kè，陈chén王wáng睹dǔ丽lì人rén。
神shén龟guī方fāng锡xī瑞ruì，绿lǜ字zì重zhòng来lái臻zhēn。

注释

九洛：指洛阳，古代都城之一。
韶光：美好的时光，春天。
三川：古代对黄河、洛河、伊河的总称。
物候：自然界的气候变化和生物活动现象。
丹凤浦：象征吉祥的凤凰出没之地。
玉鸡津：泛指清澈如玉的渡口。
元礼：汉代官员，这里借指迎接贵客的主人。
仙客：神仙或尊贵的客人。
陈王：曹植，三国时期文学家，这里可能暗指文人墨客。
丽人：美丽的女子。
神龟：古人认为龟是吉祥的象征。
绿字：绿色的符瑞文字，可能指祥瑞的预言或书信。
重来臻：再次降临或出现。

翻译

九洛城的春光如此明媚，三条河流的季节更新鲜。
盛开的花朵照亮了丹凤池，阳光照耀在如玉的鸡津渡口。
元礼期待着仙人的到来，陈王则见到了美丽的佳人。
神龟显灵赐下吉祥，绿色的文字再次降临。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景观和人文活动的细腻描写，展现了诗人对于美好生活的向往和赞美。

"九洛韶光媚"中的“九洛”指的是长江流域的九个支流，这里用来泛指江河之美，"韶光"则是指春天温暖的阳光。"三川物候新"中“三川”同样是对江河的泛称，“物候”意味着万物更新，“新”字强调了这一切都是新的、鲜明的。

接下来的"花明丹凤浦，日映玉鸡津"更具体地描绘了一处风景：“花明”可能指的是水中的荷花或者岸边的繁花，“丹凤浦”则是美丽的水域之称；“日映”表达了阳光照耀的温暖场面，而“玉鸡津”则是一种理想化的描绘，借以表达诗人对景色的深情。

"元礼期仙客，陈王睹丽人"中，“元礼”可能是指某个特定的节日或仪式，“期”字意味着期待或者庆祝，“仙客”则是在这个美好的时刻出现的神仙般的人物；“陈王”可能是对历史上某位帝王的敬称，“睹”字表示观看，而“丽人”则是指那些在诗人眼中如画中的美女一样的优雅人物。

最后，"神龟方锡瑞，绿字重来臻"中，“神龟”象征着吉祥和长寿，“方锡瑞”可能是在描写某种神秘或者祥瑞的事物或现象；“绿字”通常指的是青色或者翠绿色的文字，这里结合上下文，很可能是对自然景色的一种比喻；“重来臻”则意味着这些美好的景象和感受将会一遍又一遍地出现。

整首诗通过细腻的意象和鲜明的语言，营造出一个美丽而神秘的世界，这个世界充满了对自然之美和人间之善的赞颂。