与汝翔晚行

拼音版原文

偶ǒu植zhí忘wàng形xíng友yǒu，田tián间jiān步bù晚wǎn清qīng。

四sì围wéi山shān木mù合hé，一yī片piàn夕xī阳yáng明míng。

倚yǐ杖zhàng数shù归guī翮hé，隔gé溪xī闻wén唤huàn声shēng。

行xíng来lái僧sēng寺sì歇xiē，又yòu得dé问wèn无wú生shēng。

注释

偶值：偶然。
忘形友：忘我交谈的朋友。
田间：田野。
步晚晴：傍晚晴朗。
四围：四周。
山木合：山林树木环绕。
一片：一片。
夕阳明：夕阳明亮。
倚杖：拄杖。
数归翮：细数归巢的鸟儿。
隔溪：隔着小溪。
唤声：呼唤的声音。
行来：走着走着。
僧寺：僧寺。
歇：歇息。
无生：生死。

翻译

偶然遇到忘我交谈的朋友，在傍晚的晴朗田野漫步。
四周的山林树木环绕，只有那一片夕阳格外明亮。
拄着拐杖，细数归巢的鸟儿，隔着小溪听到呼唤的声音。
走着走着来到一座僧寺歇息，又能与人探讨关于生死的话题。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人在一个偶然的机会遇见了忘形之友，与其一起在田间漫步于晚晴之中。"四围山木合，一片夕阳明"写出了周遭群山环抱，晚霞如火的壮丽景象，同时也营造出一种封闭而又神秘的氛围。诗人的目光随后落在了倚靠于杖的鸟儿归巢的情形，以及隔溪传来的朋友唤声，这些都是对自然生活细腻感受的展现。

"行来僧寺歇， 又得问无生"则透露出诗人内心对于禅意与生命意义的追求。在一个宁静的僧寺中停留，诗人得以询问关于无为而生的哲理，这里不仅是身体上的休憩，更是精神上的解脱。

整首诗通过对自然景物的细致描绘和对禅意的探讨，展现了诗人对于一种超脱世俗、回归自然的心境追求。