洄溪阁

拼音版原文

十shí寻xún杰jié阁gé倚yǐ云yún隈wēi，淡dàn霭ǎi轻qīng烟yān照zhào眼yǎn来lái。

山shān色sè不bù随suí天tiān际jì远yuǎn，溪xī流liú长cháng为wèi水shuǐ深shēn回huí。

注释

十寻：古代长度单位，一寻等于八尺，形容楼阁高大。
杰阁：高大的楼阁，形容建筑雄伟。
云隈：云雾缭绕的山崖，形容山势险峻。
淡霭：淡淡的云气，形容景色朦胧。
溪流：小河或溪涧。
水深回：形容溪流曲折，水流深邃。

翻译

十寻高的楼阁依傍着云雾缭绕的山崖，淡淡的云气和轻柔的烟雾映入眼帘。
山的颜色不会随着天边的遥远而改变，溪流弯曲漫长，仿佛是因为水深而回转。

鉴赏

这首诗描绘了一座高耸入云的十寻阁，坐落在雾气缭绕的山间，轻烟淡霭映入眼帘，增添了神秘而宁静的氛围。诗人通过"山色不随天际远"，表达了山色的深远和持久，即使视线延伸到天边，山色依然清晰可见。"溪流长为水深回"则暗示了溪流曲折蜿蜒，仿佛因水深而不断回转，增添了画面的动态感。整体上，这首诗以景抒情，展现了洄溪阁周边山水的秀美与深远，寓含了诗人对自然的赞叹和对隐逸生活的向往。