薛道祖白石潭诗帖赞

拼音版原文

画huà以yǐ有yǒu声shēng著zhù，诗shī以yǐ无wú声shēng名míng。

有yǒu声shēng者zhě道dào祖zǔ之zhī所suǒ已yǐ知zhī，无wú声shēng者zhě道dào祖zǔ之zhī所suǒ欲yù为wèi而ér未wèi能néng者zhě也yě。

注释

画以有声：图画通过声音来表达。
著：显著、出名。
诗以无声：诗歌通过沉默来传达。
名：著名、有名。
道祖之所已知：道祖已经揭示的真理。
道祖之所欲为：道祖希望达成的事物。
未能者：尚未实现或完成的部分。

翻译

图画以其声音闻名，诗歌则以沉默著名。
有声的事物体现了道祖已经知道的真理，无声的事物则是道祖希望做到但尚未实现的部分。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对薛道祖白石潭诗帖的赞誉。诗中将绘画与诗歌进行了巧妙的对比，指出画作以其可见的声音（可能是指画面中的动态或情感表达）而著名，而诗歌则以其无形的意境和韵律闻名。诗人进一步强调，有声之画揭示了道祖（可能指道教创始人或艺术的至高境界）已经理解和掌握的元素，而无声的诗歌则表达了道祖想要表达但尚未完全实现的理念和情感深度。通过这样的比喻，岳珂赞扬了薛道祖的诗作在无声之中蕴含的丰富内涵和艺术追求。