寓兴十首（其一）

翻译

孤零零的灯火照亮漫漫长夜，油尽后灯光熄灭。
透过窗户缝隙，明亮的月光清晰可见。

注释

孤灯：独自一盏灯。
长夜：漫长的夜晚。
膏尽：油烧干了。
灯影灭：灯光消失。
窗户间：窗户的缝隙处。
鲜鲜：鲜明、清晰的样子。
明月：明亮的月亮。

鉴赏

此诗描绘了一幅静谧夜景，通过对孤灯、长夜与明月的刻画，抒发了诗人独处时的内心感慨。"孤灯照长夜"表达了时间的流逝和空间的寂寞，同时也象征着诗人的孤独与守望。"膏尽灯影灭"则透露出灯油耗尽、光线消失的瞬间，暗示着物极必反，一切都有尽头。

接着，"划见窗户间"一句，使人联想到诗人在夜深人静时，推开窗扉，眼前出现了一个新的景象。"鲜鲜有明月"中，“鲜鲜”二字生动地描绘出月光的清新与柔和，与之前的孤灯形成对比，更显现出诗人的情感转变。

整体而言，此诗语言简洁，意境深远，通过夜景的描写抒发了诗人对于明暗更迭、世事无常的思考，以及在孤独中寻求心灵慰藉的过程。