董孝子黯复仇

拼音版原文

十shí年nián心xīn事shì苦kǔ，惟wéi为wèi复fù恩ēn仇chóu。

两liǎng意yì既jì已yǐ尽jìn，碧bì山shān吾wú白bái头tóu。

注释

十年心事：多年的内心纠葛。
苦：痛苦。
惟为：只为。
复：报复或恢复。
恩仇：恩怨。
两意：双方的情感。
既已：已经。
尽：耗尽，结束。
碧山：青翠的山峰。
吾：我。
白头：头发变白，指年老。

翻译

十年来内心饱受煎熬，只为了报答恩怨情仇。
两颗心已经疲惫，我在青山中独自白了头。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贺知章的《董孝子黯复仇》，它表达了诗人对董孝子的赞美和对其复仇行动的理解。全诗只有四句话，语言简洁而深刻。

“十年心事苦，惟为复恩仇。”这两句表明董孝子怀揣着一颗复仇的心，历经十年的时光，这份心事带给他极大的痛苦。诗人通过“惟为”二字，点出了董孝子的行为动机是为了还恩怨，表现了他的忠诚和义气。

“两意既已尽，碧山吾白头。”这两句则描绘出董孝子报仇心事已经完成，他的内心世界也随之得到解脱。在自然景物中，如同碧绿的山峦一般，他自己也变得苍老，头发已白。这里“两意”指的是恩和仇两种情感，“既已尽”意味着他对这两者都有了交代。

整首诗通过对比鲜明的情境，凸显了董孝子复仇行动的决心和成就，同时也流露出诗人对这种忠诚与义气行为的赞美之情。