谢高左藏惠墨竹

拼音版原文

幅fú笺jiān幻huàn墨mò起qǐ秋qiū风fēng，便biàn与yǔ兰lán亭tíng景jǐng致zhì同tóng。

料liào得dé挥huī毫háo盘pán礴bó际jì，渭wèi川chuān千qiān亩mǔ在zài胸xiōng中zhōng。

注释

幅笺：一张纸。
幻墨：如幻的墨迹。
秋风：秋天的风。
兰亭景致：王羲之的兰亭雅集景象。
挥毫：挥动笔墨。
盘礴：豪放、磅礴。
渭川：古代地名，渭水流域。
千亩：大片土地。

翻译

一张纸上墨迹如秋风起舞，仿佛与王羲之的兰亭雅集相仿。
料想在豪放挥毫之际，心中已装下了广阔的渭川千亩景色。

鉴赏

这首诗名为《谢高左藏惠墨竹》，作者是宋代的赵汝绩。诗人以墨竹为题材，通过"幅笺幻墨起秋风"一句，描绘出墨色在纸张上流动，仿佛带起秋日凉意的画面，展现了墨竹的生动与艺术魅力。接下来的"便与兰亭景致同"，将墨竹与王羲之的《兰亭集序》中的雅致意境相提并论，暗示了这幅墨竹图的高雅品位。

"料得挥毫盘礴际"，诗人想象创作时的豪情壮志，挥毫泼墨之间展现出磅礴的气概，仿佛千亩渭川的广阔景象已跃然纸上。整首诗赞美了友人赠送的墨竹画作，不仅技艺高超，更寓含了深远的艺术内涵和情感寄托。