和许表民湔江驿四题(其四)
宋 · 李新
柳桥通窈窕,客辔按玲珑。
蒲剑一溪绿,酒花双颊红。
蒲剑一溪绿,酒花双颊红。
注释
窈窕:形容道路曲折幽深,也形容女子姿态优美。客辔:行客的马缰绳。
玲珑:精致小巧,这里形容马具装饰精美。
蒲剑:菖蒲的叶子,古人常用来象征清廉。
酒花:酿酒时产生的泡沫,这里指酒面泛起的红晕。
双颊红:形容人饮酒后脸庞泛红。
翻译
柳桥连接着幽深的小路,行客的马缰轻按着精致的装饰。满溪的菖蒲剑叶泛着翠绿,两颊的酒窝映衬着醉人的红晕。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的行旅风光图。开篇“柳桥通窈窕,客辔按玲珑”两句,以轻盈的笔触勾勒出一座柳树环绕的小桥,以及行人在桥上驻足观望的情景。“窈窕”形容小桥被绿意掩映的氛围,“玲珑”则形容马铃声响,营造出一种悠闲自得的旅途气息。
接着“蒲剑一溪绿,酒花双颊红”两句,诗人转而描绘自然景色与饮酒的情趣。“蒲剑一溪绿”中,“蒲剑”可能指的是水中的蒲苇或是某种植物,象征着生机勃勃;“一溪绿”则直接表达了溪水的清澈与周遭山色的葱郁。至于“酒花双颊红”,这里的“酒花”可能指的是饮酒时的情感如同绽放的花朵,而“双颊红”则明显是饮酒后脸庞泛起的红晕,表达了诗人在旅途中享受美酒带来的愉悦。
整首诗语言简洁优美,意境清新脱俗,通过对自然景观与个人感受的细腻描绘,展现了一种超脱尘世的悠然自得。