寄欧阳詹

拼音版原文

自zì从cóng别bié后hòu减jiǎn容róng光guāng，半bàn是shì思sī郎láng半bàn恨hèn郎láng。

欲yù识shí旧jiù来lái云yún髻jì样yàng，为wèi奴nú开kāi取qǔ缕lǚ金jīn箱xiāng。

注释

自从：从那次以后。
别后：离别之后。
减容光：容貌变得憔悴。
半是：一半是。
思郎：思念情郎。
恨郎：对情郎有怨恨。
欲识：想要认识，想要了解。
旧来：过去，从前。
云髻样：像云朵般美丽的发髻样式。
为奴：替我，为了我。
开取：打开并取出。
缕金箱：装饰有金线的箱子，此处指存放珍贵物品的箱子。

翻译

自从离别后容颜消瘦了不少，一半是因为思念情郎，一半是因为怨恨情郎。
想要知道我以前的发型模样，为我打开那个装着黄金首饰的箱子吧。

鉴赏

这首诗描绘了一位在唐朝的妓女对远方情郎的深切思念与复杂情感。开篇"自从别后减容光，半是思郎半恨郎"，表达了自从分别之后，她不仅失去了往日的光彩，更有着对情郎既思念又怨恨的情绪。这份感情细腻而复杂，是对过去美好时光的怀念与对现实无奈境遇的愤懑。

"欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱"则透露出她想要寻觅往昔情郎留下的痕迹或是信物，以此来慰藉自己孤独的心灵。"缕金箱"象征着珍贵的记忆，而"为奴开取"则显示了她的渴望和不顾一切的决心。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了古代女性在封建社会中的哀艳情怀，以及她们对自由爱情的无奈追求。这不仅是个人情感的抒发，也反映出特定历史时期下人们的普遍心声。