过红城子

拼音版原文

阔kuò港gǎng帝dì边biān狭xiá港gǎng横héng，大dà桥qiáo侧cè畔pàn小xiǎo桥qiáo平píng。

吠fèi人rén黄huáng耳ěr穿chuān篱lí走zǒu，唤huàn子zǐ青qīng裾jū出chū户hù迎yíng。

寒hán日rì树shù枯kū山shān得dé势shì，顺shùn风fēng樯qiáng稳wěn浪làng无wú声shēng。

自zì知zhī吟yín写xiě红hóng城chéng景jǐng，不bù让ràng丹dān青qīng笔bǐ作zuò城chéng。

注释

阔港：宽阔的港口。
狭港：狭窄的港湾。
大桥：大型桥梁。
小桥：小型桥梁。
吠人：叫人的狗。
黄耳：黄色耳朵的狗。
篱走：穿过篱笆。
唤子：呼唤孩子。
青裾：青色的衣裙。
出户迎：出门迎接。
寒日：寒冷的日子。
树枯：枯萎的树木。
山得势：山势险峻。
樯稳：船帆稳定。
浪无声：海浪无声。
红城：红色的城市。
丹青：绘画中的色彩。
笔作城：用画笔描绘城市。

翻译

宽阔的港口旁边有狭窄的港湾，大桥的旁边则是平坦的小桥。
一只黄狗穿过篱笆叫唤，唤着穿着青衣的孩子出门迎接。
寒冷的阳光下，枯树映衬着山峦显得更加险峻，顺风中船帆平稳，海浪悄然无声。
我深知自己在吟咏描绘这座红城的景色，不逊色于任何用丹青描绘的城市画卷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景。开篇“阔港旁边狭港横，大桥侧畔小桥平”两句，勾勒出一派江南水网交织的画面，既有宽阔的大港，也有狭窄的小港，反映了诗人对生活细节的观察。

接着“吠人黄耳穿篱走，唤子青裾出户迎”两句，则是描写乡间生活的情景。黄耳可能指的是狗，穿篱而过表现了一种自由自在；而青裾则可能是指农妇的衣着，她们出来迎接某人或事，透露出一种热情好客。

“寒日树枯山得势，顺风樯稳浪无声”两句，则转入对自然景观的描绘。寒冷的阳光下，枯萎的树木在山势的映衬下显得尤为壮丽；而顺风行舟，虽然水波不兴，却也显示了一种稳重和平静。

最后“自知吟写红城景，不让丹青笔作城”两句，是诗人对自己的创作自信的表达。红城可能是指某一特定之地，诗人通过吟咏与书写，将这份景致深深烙印于心中，而不需要借助绘画来固化这种美好。

整首诗语言自然，意境清新，不仅展现了诗人的生活感受，也颂扬了一种超越物象的精神追求。