和张公达端见寄

拼音版原文

殷yīn勤qín寄jì语yǔ张zhāng夫fū子zǐ，休xiū爱ài三sān山shān胜shèng处chù游yóu。

闻wén说shuō诏zhào书shū催cuī入rù觐jìn，便biàn须xū飞fēi步bù上shàng鳌áo头tóu。

注释

殷勤：非常热心。
寄语：传达信息或劝告。
张夫子：对张先生的尊称，可能指某位先生。
休：不要。
三山：传说中的海上仙山，象征隐逸或美好之地。
胜处：优美的地方。
闻说：听说。
诏书：皇帝的命令文书。
催入觐：催促入朝拜见皇帝。
飞步：快速行走，形容急忙。
鳌头：宫殿或楼阁的顶部，比喻高位或显赫的地位。

翻译

殷勤地寄语给张先生，不要沉醉于三山美景的游玩。
听说圣旨催促去朝见皇帝，那就赶紧迈开大步登顶高峰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人金君卿写给张公达的一首和诗。诗人以殷切的口吻劝告张公达，不必过于留恋三山（传说中的仙山，象征隐逸或美景）的游玩，因为听说皇帝已经下了诏书催促他进京面圣。诗人暗示张公达应迅速行动，如同飞鸟般疾驰，直上仕途的高峰，即“鳌头”，象征朝廷的重要位置。整体上，这首诗表达了对朋友的关心和对仕途机会的珍视。