书张氏壁

拼音版原文

潮cháo水shuǐ迟chí朝cháo渡dù，湖hú村cūn竟jìng日rì留liú。

肯kěn从cóng沽gū酒jiǔ饮yǐn，故gù作zuò挟xié书shū游yóu。

得dé句jù因yīn题tí壁bì，逢féng人rén问wèn买mǎi州zhōu。

双shuāng凫fú应yìng不bù远yuǎn，知zhī道dào客kè来lái不bù。

注释

潮水：指潮汐变化。
迟朝：推迟早晨。
渡：渡船。
湖村：湖边的村庄。
竟日：整天。
肯：愿意。
沽酒：买酒。
故作：故意。
挟书游：带着书卷假装游玩。
得句：写下了诗句。
题壁：题写在墙上。
逢人：遇到人。
买州：买下这个州。
双凫：两只野鸭。
应：应该。
不远：离得不远。
知道：知道。
客来：客人来访。

翻译

潮水涨落推迟了早晨的渡船，湖边村庄的人们整天逗留。
他愿意买酒共饮，故意带着书卷假装游玩。
写下诗句后就题在墙上，遇到人就询问是否有人想买下这个州。
两只野鸭应该不会离得太远，它们知道有客人来访。

鉴赏

此诗描绘了一位旅人在湖村停留的生活情景。开篇“潮水迟朝渡，湖村竟日留”表明旅人因等待潮汐而暂时留在湖村，时间流逝至白天尽头。这两句既写出了自然环境，也反映出诗人心境的悠闲与宁静。

接着“肯从沽酒饮，故作挟书游”则展示了诗人在等待中的情趣，他不仅愿意购买酒来品尝，还特意携带书籍以供游玩之用。这里体现出了古代文人对生活的享受和文学创作的热爱。

“得句因题壁，逢人问买州”一句中，“得句”意味着诗人在游历过程中获得灵感并写下佳句，然后将其题刻于墙上。而“逢人问买州”则是说当遇见他人时，他们询问关于某地的消息或信息。这两句表明诗人的创作与交流，既有个人内心的感受，也有与外界的互动。

最后，“双凫应不远，知道客来不”中的“双凫”指的是水鸟，它们的叫声似乎在提示某个消息或事件不会久等。全句传达了一种期待和对即将发生事情的预感，同时也强调了诗人作为旅者的身份，以及他与周围环境之间微妙的情感联结。

整首诗通过描绘旅人的日常生活，展现了古代文人闲适自得、文学创作与自然景观交融的境界。