客中怀刘九

拼音版原文

丘qiū嫂sǎo贫pín中zhōng出chū骂mà言yán，途tú穷qióng非fēi负fù昔xī时shí恩ēn。

柴chái炉lú夜yè雨yǔ思sī君jūn处chù，归guī共gòng柴chái垆lú笑xiào语yǔ喧xuān。

注释

丘嫂：指诗中的女性角色，可能是在贫困环境中的人物。
贫：贫穷。
骂言：责骂或抱怨的话语。
途穷：处境艰难，无路可走。
负：忘记，背弃。
昔时：过去的时候。
柴炉：用柴火的炉子，象征简朴的生活。
夜雨：夜晚下雨。
思君：想念你（君：指对方）。
归共：一起回家。
柴垆：柴火堆旁，这里指简陋的住所。
笑语喧：笑声和谈话声热闹。

翻译

在贫困中，丘嫂说出尖刻的话语。
困厄之时，并非忘记了往日的恩情。

鉴赏

这首诗描绘了一个在贫困中的女子丘嫂，尽管生活艰难，但她并未忘记过去的恩情。夜晚，她在柴火炉边思念远方的刘九，想象着他们重逢时围炉笑谈的情景。诗人陈藻通过丘嫂的形象，表达了对友情的珍视和对美好时光的怀念。诗中的情感真挚，画面温馨，展现了宋人诗歌中常见的家庭生活和人情世故的细腻描绘。