梅边约客

拼音版原文

昨zuó日rì今jīn日rì雪xuě欲yù落luò，一yī梢shāo两liǎng梢shāo梅méi正zhèng开kāi。

携xié壶hú野yě亭tíng醉zuì复fù醉zuì，折zhé简jiǎn故gù人rén来lái不bù来lái。

山shān翁wēng意yì重zhòng百bǎi金jīn值zhí，俗sú士shì面miàn有yǒu三sān寸cùn埃āi。

临lín风fēng叹tàn息xī重zhòng叹tàn息xī，玉yù飞fēi片piàn片piàn相xiāng徘pái徊huái。

注释

雪欲落：形容雪即将飘落的情景。
梅正开：梅花在冬日开放，象征坚韧和高洁。
携壶：提着酒壶，准备饮酒。
折简：写信邀请。
山翁：指隐居山林的老人，这里可能指诗人自己。
俗士：指世俗之人，与山翁形成对比。
玉飞片片：形容雪花轻盈飘落的样子。

翻译

昨天和今天雪花似乎要飘落，梅花一枝又一枝正独自开放。
我提着酒壶在野外凉亭中沉醉，期待老朋友的到来，他是否会来呢？
山翁认为这珍贵的情感价值千金，而世俗之人脸上却沾满了尘埃。
面对清风，我不停地叹息，心中思绪万千，仿佛看见洁白的玉片在空中徘徊。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪中梅花盛开的景象，诗人在野亭中饮酒，情感丰富而深沉。诗的语言简洁而意境悠长，展示了诗人对自然之美的欣赏和对朋友来访的期待。

“昨日今日雪欲落，一梢两梢梅正开。”这两句勾勒出一幅雪后梅花盛放的画面。雪花似乎在空中徘徊，未及落下，而梅花则在这寒冷的季节中独自绽放。

“携壶野亭醉复醉，折简故人来不来。”诗人手持酒壶，在野外的亭子里沉浸于醉意之中。他折下枝头上的梅花作为信物，寄托对远方朋友的思念和邀请。

“山翁意重百金值，俗士面有三寸埃。”这里通过对比，表现了诗人与世俗之人的不同。山中的隐者（山翁）心怀深厚，其情感如同百金难以衡量；而市井中的人则面带尘埃，他们的感情浅薄。

“临风叹息重叹息，玉飞片片相徘徊。”诗人在这雪花纷飞之际，不禁发出深沉的叹息。玉般的雪花在空中舞动，仿佛也在回应诗人的情感。

整首诗通过对梅花、雪景和个人情感的描绘，展现了诗人对友谊的珍视以及对自然美景的独特理解和享受。