次韵王驹父

拼音版原文

谁shuí欤yú觅mì我wǒ更gèng贻yí诗shī，欲yù报bào翻fān惭cán思sī苦kǔ迟chí。

自zì古gǔ结jié交jiāo真zhēn有yǒu道dào，可kě能néng随suí俗sú似sì凡fán儿ér。

功gōng名míng有yǒu命mìng宁níng须xū此cǐ，贫pín贱jiàn从cóng吾wú欲yù怨yuàn谁shuí。

我wǒ亦yì与yǔ君jūn俱jù白bái发fā，世shì间jiān冷lěng暖nuǎn要yào当dāng知zhī。

注释

谁：疑问代词，指代某人。
贻：赠送。
惭：感到惭愧。
结交：建立友谊。
真有道：真正有原则。
可能：或许，怎能。
随俗：随大流，迎合世俗。
凡儿：庸俗的人。
功名有命：功名富贵由天定。
宁须：何必需要。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
俱：都。
白发：指年老。
冷煖：冷暖世态，比喻人生的喜怒哀乐。

翻译

是谁在寻找我，还要赠我新诗篇？想要回应却感到愧疚，因为思绪繁多行动迟缓。
自古以来，真正的友谊有其原则，怎能像庸俗之人随波逐流。
功名富贵自有定数，我何必为此忧虑？即使身处贫贱，我也无怨言。
你我同已白头，世间的冷暖酸甜，应当共同体会。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品《次韵王驹父》。诗人以和韵的形式回应朋友王驹父的赠诗，表达了对友情的珍视以及对人生境遇的感慨。

首句“谁欤觅我更贻诗”描绘了友人主动寻觅并赠送诗歌的情景，流露出诗人对于友情的感激之情。接着，“欲报翻惭思苦迟”表达了诗人想要回赠却因思考良久而感到惭愧，体现了诗人对文字的慎重和对友谊的尊重。

“自古结交真有道，可能随俗似凡儿”两句，诗人强调了古人交友之道在于真诚，而非随波逐流，暗示自己不愿像世俗之人那样轻易改变立场。他进一步表明，对于功名富贵，他并不执着，认为“功名有命宁须此”，暗示命运自有安排，不必过分追求。

“贫贱从吾欲怨谁”表达了诗人对于贫贱生活的坦然接受，不怨天尤人，显示出其坚韧的人生态度。最后，“我亦与君俱白发，世间冷煖要当知”以共有的白发为纽带，感叹世态炎凉，提醒朋友要懂得人情冷暖，珍惜彼此之间的理解和支持。

总的来说，这首诗通过个人经历和感受，展现了诗人对友情的深厚，对人生的独特见解，以及对世事变迁的淡然态度。