三月二日醉中快活吟第二笔

拼音版原文

看kàn花huā须xū少shǎo年nián，老lǎo眼yǎn如rú梦mèng然rán。

人rén生shēng不bù满mǎn百bǎi，动dòng要yào言yán及jí千qiān。

富fù莫mò如rú金jīn谷gǔ，贵guì莫mò如rú平píng泉quán。

其qí能néng几jǐ何hé时shí，回huí首shǒu皆jiē尘chén烟yān。

我wǒ贫pín虽suī到dào骨gǔ，妻qī孥nú尚shàng周zhōu全quán。

纵zòng有yǒu炊chuī断duàn续xù，未wèi尝cháng见jiàn忧yōu煎jiān。

如rú此cǐ只zhī如rú此cǐ，吾wú有yǒu命mìng在zài天tiān。

今jīn朝cháo一yī杯bēi酒jiǔ，知zhī者zhě谁shuí为wèi贤xián。

注释

看花：欣赏美景。
少年：年轻时。
老眼：老年的视力。
梦然：如梦一般模糊。
不满百：不足一百年。
动要：动辄。
金谷：金谷园（古代富豪之地）。
平泉：平泉居（古代名园）。
其能：又能。
几何时：多久。
回首：回顾。
尘烟：往事如烟。
贫：贫穷。
骨：极致。
妻孥：妻子和孩子。
周全：完整。
炊断续：断炊（断粮）。
忧煎：愁苦。
如此：就这样。
命在天：命运由天决定。
一杯酒：一壶酒。
知者：明白的人。
贤：贤明。

翻译

欣赏美景需趁年少，老眼已如梦境般模糊。
人生短暂不足百年，动辄谈论千年之事。
富贵无过金谷园，尊贵莫过于平泉居。
这样的时光又能持续多久，回头望去都成往事尘烟。
我贫穷至极，但家人生活还算完整。
即使偶尔断炊，也未曾见过愁苦煎熬。
就这样罢了，命运自有安排。
今日一壶酒，谁能称得上智者呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《三月二日醉中快活吟第二笔》，通过对人生的感慨和家庭生活的描绘，展现出诗人对世事无常和命运接受的态度。首句“看花须少年，老眼如梦然”表达了诗人对青春易逝的惋惜，认为欣赏美好事物应趁早，而年老时只能如梦般回忆。接下来的诗句“人生不满百，动要言及千”揭示了人生的短暂，感叹时光匆匆。

诗人进一步通过富贵象征的金谷与平泉，强调了财富和地位的虚幻，“富莫如金谷，贵莫如平泉”，暗示了世间荣华终将成过眼云烟。他自述贫穷但家庭完整，“我贫虽到骨，妻孥尚周全”，即使生活艰辛，家人安康让他感到满足。

面对生活的困苦，诗人表现出超脱，“纵有炊断续，未尝见忧煎”，即使偶尔断炊，也未曾有过深深的忧虑。他坚信命运自有定数，“如此只如此，吾有命在天”。最后，诗人以“今朝一杯酒，知者谁为贤”作结，表达出在醉中找到片刻快乐，懂得享受生活的人才是真正的贤者。

整体来看，这首诗情感深沉，寓哲理于日常生活之中，体现了诗人豁达的人生观和对平凡幸福的珍视。