小国学网>诗词大全>和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约赏析

和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约

宋 · 杨万里
吟外今何病,愁边我索居。
昔无今样懒,新欠故人书。
只说游山去,谁令作计疏。
衡庐负我辈,我辈负衡庐。

注释

何病:何种困境。
愁边:忧虑之中。
索居:独自居住。
昔无:过去没有。
今样懒:如今这般懒散。
新欠:新近未有。
故人书:老朋友的信。
游山去:游山玩水。
作计疏:计划疏忽。
衡庐:指衡山庐山,这里泛指山水之地。
负:辜负。
我辈:我们这些人。

翻译

如今身处何般困境,满心忧虑独自居住。
过去从未如此懒散,新近连老朋友的信也未曾写过。
只说要去游山玩水,却不知为何计划变得疏忽。
衡庐辜负了我们,我们也辜负了衡庐的期待。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里的作品,和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约。诗中的语言质朴自然,情感真挚,表达了诗人对友人的关心以及自己内心的忧虑与矛盾。

"吟外今何病,愁边我索居"两句,诗人通过询问朋友之病和表达自己的孤独寂寞,展现了深切的情谊。"昔无今样懒,新欠故人书"则透露了诗人对于友情的珍视,以及因为种种原因未能及时以信件回复,而感到内疚。

"只说游山去,谁令作计疏"一句,表达了诗人想要摆脱现实烦恼,到自然中寻找心灵的平静,但又不由自主地被世俗之事所牵绊,显得无奈而沉重。

最后两句"衡庐负我辈,我辈负衡庐",通过对衡山庐舍的描写,寓意着人与自然之间的相互依存和影响。这不仅是对自然之美的赞叹,也反映了诗人内心世界的沉重和复杂。

整首诗语言简洁,情感丰富,通过对友人的关切、个人情感的流露以及与自然景物的情感交融,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。

猜你喜欢