天庆观寻裘司直碑

拼音版原文

长cháng廊láng钟zhōng鼓gǔ静jìng无wú哗huá，白bái发fā高gāo人rén自zì煮zhǔ茶chá。

可kě惜xī断duàn碑bēi无wú觅mì处chù，石shí坛tán微wēi雨yǔ落luò松sōng花huā。

注释

长廊：长长的走廊。
钟鼓：报时的钟和鼓。
静无哗：非常安静没有喧闹。
白发高人：年迈有学问的人。
自煮茶：自己煮茶。
可惜：令人惋惜的是。
断碑：残破的石碑。
无觅处：找不到踪迹。
石坛：石制的坛子或平台。
微雨：细雨。
松花：松树的花朵，这里指松脂。

翻译

长廊中钟鼓声悄然无声，
白发苍苍的高雅之人独自烹茶。

鉴赏

这首诗描绘的是一个宁静的场景，诗人郑会在天庆观中寻找裘司直碑，但遗憾的是碑文已经难以寻觅。长廊内只有钟鼓的声音轻轻回荡，显得格外寂静。主人公是一位白发苍苍的高雅人士，独自在那里煮茶，享受着这份孤独与沉思。窗外细雨飘落，打在石坛上，松花随雨落下，更增添了几分清冷和岁月的痕迹。整首诗通过环境的描绘和人物的刻画，传达出一种历史的沧桑感和对传统文化的怀念之情。