东郊饮村酒大醉后作
宋 · 陆游
丈夫无苟求,君子有素守。
不能垂竹帛,正可死陇亩。
邯郸枕中梦,要是念所有。
持枕与农夫,亦作此梦否。
今朝栎林下,取醉村市酒。
未敢羞空囊,烂漫诗千首。
不能垂竹帛,正可死陇亩。
邯郸枕中梦,要是念所有。
持枕与农夫,亦作此梦否。
今朝栎林下,取醉村市酒。
未敢羞空囊,烂漫诗千首。
注释
苟求:随便追求。君子:品德高尚的人。
垂竹帛:名垂青史。
陇亩:田野。
邯郸枕中梦:典故,比喻虚幻的理想或抱负。
持枕:拿着枕头。
农夫:农民。
栎林:落叶乔木,此处指野外。
村市酒:乡村里的酒。
羞空囊:以空口袋为耻。
烂漫诗:豪放不羁的诗篇。
翻译
男子汉不应随便追求,君子有坚定的原则和信念。即使不能名垂青史,也能在田间劳作中找到价值。
如同邯郸梦中的理想,是否还记得那些追求。
将枕头借给农夫,他们也会做同样的梦吗?
今日在栎树林下,我只想借酒浇愁。
我不以空空如也的口袋为耻,因为心中有诗千首。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东郊饮村酒大醉后作》,表达了诗人对于高尚品德和人生理想的坚守。首句“丈夫无苟求”强调男子汉不应轻易妥协,有坚定的原则;“君子有素守”则表明君子应有恒久不变的操守。接下来,诗人表示即使无法名垂青史,也愿意在田间劳作中度过有意义的人生。
“邯郸枕中梦”暗指对功名富贵的短暂幻想,诗人反思自己的追求是否过于虚幻。“持枕与农夫,亦作此梦否”进一步表达了对平凡生活的认同,以及对淳朴生活的思考。最后,诗人今日在栎林下畅饮村酿,虽未以贫穷为耻,反而醉心于创作,豪情万丈地写下千首诗篇。
整体来看,这首诗体现了陆游淡泊名利、崇尚自然、热爱生活的态度,同时也流露出他对社会现实的深刻洞察和个人理想的执着追求。