晓歌

拼音版原文

鹍kūn鸡jī哭kū树shù星xīng河hé转zhuǎn，海hǎi上shàng金jīn乌wū翅chì如rú电diàn。
嫦cháng娥é敛liǎn发fā绾wǎn云yún头tóu，

玉yù女nǚ舒shū霞xiá织zhī天tiān面miàn。
九jiǔ土tǔ厨chú烟yān满mǎn城chéng邑yì，商shāng洛luò陇lǒng头tóu车chē马mǎ急jí。

魏wèi宫gōng钟zhōng动dòng绣xiù窗chuāng明míng，梦mèng娥é惊jīng对duì残cán灯dēng立lì。

注释

鹍鸡：古代神话中的一种大鸟，类似凤凰。
星河：银河。
金乌：神话中的太阳神鸟。
电：比喻翅膀快速如电闪。
敛发：收束头发。
云头：云霄之上。
玉女：仙女。
舒霞：展开彩霞。
九土：指全国各地。
厨烟：炊烟。
城邑：城市和乡村。
商洛陇头：地名，代指某个地方。
魏宫：古代魏国的宫殿。
钟动：钟声响起。
绣窗：装饰有刺绣的窗户。
梦娥：梦中的嫦娥。

翻译

鹍鸡悲鸣，星辰旋转，海上的金乌翅膀犹如闪电。
嫦娥收拢秀发，挽在云间，仙女们展开彩霞，妆点天幕。
各地炊烟袅袅，充满城乡，商洛陇头车水马龙繁忙。
魏宫的钟声悠扬，照亮明亮的绣窗，梦中的嫦娥惊醒，面对孤灯站立。

鉴赏

这首诗是唐代诗人庄南杰的《晓歌》，其中融合了丰富的想象和生动的画面，展现了诗人的高超艺术造诣。

首句“鹍鸡哭树星河转”，以鹍鸡夜啼比喻晨钟初鸣，引出天边星辰随河流转的壮丽景象。这里借用了自然界的动静对比，既表现了时间的流逝，也为诗歌设定了一种神秘而庄严的氛围。

接下来的“海上金乌翅如电”，描绘了一幅惊心动魄的画面。金乌即太阳，在这里以电光般的速度穿梭于大海之上，表现了时间流逝和宇宙运行的力量感，增添了一份疾风骤雨前的紧张气氛。

“嫦娥敛发绾云头，玉女舒霞织天面”则是对月宫中仙女们的描写。嫦娥即月宫之主，诗人以其整理云间秀发的姿态和玉女舒展彩霞编织天空的景象，塑造了一种超脱尘世、美好而神秘的月亮世界。

“九土厨烟满城邑，商洛陇头车马急”描绘了人间繁华与忙碌。九土指代地面，厨烟升腾象征生活的热闹；商洛陇头则是边塞重镇，车马行走，表现了古代边疆地区军事活动的紧张气氛。

最后，“魏宫钟动绣窗明，梦娥惊对残灯立”则是诗人夜半时分所见所感。魏宫之钟声响起，撩拨着绣窗上的月光；而梦娥（即梦中仙子）惊醒，对着残留的灯火，似乎在追寻着夜晚的梦境与现实之间的交错。

整首诗通过对自然景观、神话传说和人间生活多层面的描绘，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。