寄赵能卿

拼音版原文

我wǒ命mìng同tóng君jūn命mìng，君jūn诗shī似sì我wǒ诗shī。
俱jù无wú中zhōng道dào计jì，各gè失shī半bàn生shēng期qī。

素sù业yè沧cāng江jiāng远yuǎn，清qīng时shí白bái发fā垂chuí。
蹉cuō跎tuó一yī如rú此cǐ，何hé处chù卜bǔ栖qī迟chí。

注释

我命：我的命运。
君命：你的命运。
君诗：你的诗歌。
我诗：我的诗歌。
中道计：变通的策略或方法。
各失：各自失去或错失。
半生期：大半生的时间。
素业：年少时的志向或事业。
沧江：象征远离的或流逝的时光，此处指代过去。
清时：政治清明或和平的时期。
白发垂：白发下垂，比喻年老。
蹉跎：光阴白白地过去，浪费时间。
何处：哪里。
卜栖迟：卜，占卜、选择之意；栖迟，停留、安身之处。

翻译

我的命运与你的命运相似，你的诗歌仿佛也如同我作的一般。
我们都缺乏变通的策略，各自错失了大半生的时光。
年少时的志向已随江水远去，清平时期却只能任白发低垂。
人生蹉跎至此，哪里才是我们安身之处呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人许棠创作的，名为《寄赵能卿》。从内容来看，这是一首表达深情厚谊之情的友情诗。下面我将对其进行鉴赏。

首句“我命同君命”直接表明了诗人与被赠送者之间生命共鸣的情感纽带，意味着两人的命运紧密相连。紧接着，“君诗似我诗”则强调了两人在文学创作上的默契和相似之处。这两句交织出了一种深刻的精神相通。

第三、四句“俱无中道计，各失半生期”显示了两人共同经历了生命中的许多磨难与挫折，没有实现过人生的某些计划，每个人都错过了生命中的一段重要时光。这里传达了一种对过去的反思和对未来的无奈。

“素业沧江远，清时白发垂”则是诗人通过景物描写来表达自己内心的情感。素业可能指的是纯净的志向或事业，而沧江远则象征着时间的流逝和目标的遥不可及。清时即夜晚，白发垂则是岁月留给诗人的印记。这两句勾勒出诗人对往昔岁月的追忆以及对未来的无限感慨。

末了，“蹉跎一如此，何处卜栖迟”中的“蹉跎”意指行走不稳或犹豫不决，表达了诗人面对未知未来时的踌躇和彷徨。最后问“何处卜栖迟”，则是在寻找那片可以安身立命的地方，是一种对于归宿的渴望。

总体而言，这首诗通过对友情的赞颂、对过去的反思以及对未来的探讨，展现了诗人深沉的情感和丰富的人生体验。