潘山长入括

拼音版原文

为wèi官guān转zhuǎn多duō事shì，行xíng役yì到dào寒hán毡zhān。

落luò日rì邻lín州zhōu树shù，西xī风fēng逆nì水shuǐ船chuán。

饭fàn牛niú怀huái白bái石shí，访fǎng鹤hè入rù青qīng田tián。

我wǒ欲yù看kàn行xíng卷juàn，仙xiān峰fēng雪xuě瀑pù边biān。

注释

为官：担任官职。
转：频繁。
多事：事务繁多。
行役：远行公务。
寒毡：寒冷的毡帐，代指旅途艰辛。
落日：傍晚的太阳。
邻州：相邻的州县。
树：树木。
西风：秋风或冬季的风。
逆水船：逆着水流的船。
饭牛：喂牛，古代习俗。
怀：怀念，想象。
白石：象征高洁或隐居生活。
访鹤：寻访仙鹤，寓意寻求高雅或隐逸。
青田：绿色的田野，也可能指道教中的仙境。
行卷：出行携带的书籍。
仙峰：仙人居住的山峰。
雪瀑：雪山上的瀑布。

翻译

做官事务繁多，行旅到了寒冷的毡帐。
夕阳下临近州县的树木，逆着水流的船只在西风中摇曳。
喂牛时想起白石，探访仙鹤来到青田乡间。
我渴望阅读行卷，欣赏那仙峰之侧的雪瀑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙所作的《潘山长入括》。诗中描绘了作者为官生涯中的艰辛与旅途劳顿，他行走在寒冷的地区，夜晚看到邻州的树木在落日余晖中显得孤独，逆水行舟更增添了旅途的艰难。他在放牧时怀念着洁白的石头（可能象征纯洁或隐逸），寻访仙鹤进入了青翠的田园，表达了对自然和隐逸生活的向往。最后，他表达了想要阅读行卷（可能指书籍或文卷）的愿望，希望能在那仙峰雪瀑的清幽之地静心品读。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人仕途的感慨以及对理想生活的追求。