贽管竹楼(其一)
宋 · 赵时韶
天生贤佐福闽州,衮舄荧煌尚黑头。
司马公留民可活,管夷吾在世何忧。
东南人物几华屋,今古乾坤一竹楼。
三万卷书三尺剑,男儿事业要伊周。
司马公留民可活,管夷吾在世何忧。
东南人物几华屋,今古乾坤一竹楼。
三万卷书三尺剑,男儿事业要伊周。
注释
天生:出生时就具备。贤佐:有才能辅佐他人。
福闽州:给福建带来福祉。
衮舄:古代高级官员的礼服。
荧煌:光彩夺目。
司马公:指有威望的官员,这里可能指司马光。
留民可活:制定的政策能使人民生活得以维持。
管夷吾:春秋时期齐国名相,以善于理财、治国有方著称。
何忧:没有什么可担忧的。
东南人物:东南地区的杰出人物。
几华屋:众多的才华出众之人。
乾坤:天地,引申为世间。
一竹楼:简朴的居所。
三万卷书:形容知识渊博。
三尺剑:象征武力和智慧。
伊周:伊尹和周公,古代贤臣的代表。
翻译
天生的贤才福泽闽州,官袍闪耀如星辰,年轻的官员司马公留下政策能让百姓存活,像管仲那样贤能的人在世,还有什么忧虑呢?
东南地区的杰出人才众多,如同华丽的房屋,古今的天地之间,我只身住在简陋的竹楼
拥有三万卷书和三尺剑,男儿的志向是要像伊尹和周公一样建功立业
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵时韶所作的《贽管竹楼(其一)》。诗中,诗人以"天生贤佐福闽州"起笔,赞美了主人公的才能和对地方的福祉,暗示其犹如古代贤臣般受命于天,造福一方。"衮舄荧煌尚黑头"描绘了主人公地位显赫但不失质朴的形象。
接着,诗人通过提及司马公和管夷吾两位历史上的贤良名臣,表达对主人公治理能力的信心,认为他能像他们一样保民安邦,无后顾之忧。"东南人物几华屋,今古乾坤一竹楼",将主人公的居所与历史名臣相提并论,虽处简陋竹楼,却有非凡气度和胸襟。
最后两句"三万卷书三尺剑,男儿事业要伊周",强调主人公饱读诗书,既有深厚学识,又有武勇之志,决心效仿古代名臣伊尹和周公,成就一番伟大的事业。整首诗赞扬了主人公的才情、德行和抱负,展现了诗人对其人品和事业的敬仰之情。