寄刘都官

拼音版原文

别bié後hòu山shān光guāng寒hán更gèng绿lǜ，秋qiū深shēn酒jiǔ美měi色sè仍réng清qīng。

绕rào亭tíng黄huáng菊jú同tóng君jūn种zhǒng，独dú对duì残cán芳fāng醉zuì不bù成chéng。

注释

山光：山色。
寒更绿：在寒冷中更加翠绿。
秋深：秋季渐深。
酒美：美酒。
色仍清：颜色依旧清澈。
绕亭：围绕着亭子。
黄菊：黄色菊花。
君：你。
独对：独自面对。
残芳：凋零的花朵。
醉不成：喝不醉。

翻译

分别之后，山色在寒冷中更加苍翠。
秋季渐深，美酒依然清澈，味道醇厚。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄刘都官》中的片段。诗人通过描绘别后的景色，表达了对友人的深深思念。"别后山光寒更绿"，寥寥数语勾勒出一幅秋日山景图，寒意中更显翠绿，寓言了诗人内心的孤寂与对友人离去的怅然。"秋深酒美色仍清"，进一步渲染了秋天的氛围，以醇厚的美酒和清冽的色泽，寄托了诗人借酒消愁的无奈。

"绕亭黄菊同君种"回忆起与友人共度的时光，他们一起种植的菊花如今独自开放，显得凄美而孤独，象征着友情的持久和友人不在的遗憾。最后，"独对残芳醉不成"，诗人面对这满园的菊花，尽管酒美，却因思念太深而无法借酒浇愁，只能独自对着残败的花朵，醉意难浓，情感深沉。

整体来看，这首诗以景寓情，通过对秋日景色的细腻描绘，表达了诗人对友人的怀念以及别后的孤寂之情。