送潜同年调官归

拼音版原文

以yǐ君jūn一yī年nián长cháng，为wèi我wǒ异yì姓xìng兄xiōng。

衡héng从cóng玄xuán圃pǔ玉yù，出chū入rù武wǔ库kù兵bīng。

急jí手shǒu搏bó苍cāng兕sì，隽jùn气qì鞭biān长cháng鲸jīng。

议yì论lùn到dào千qiān古gǔ，慷kāng慨kǎi吐tǔ不bù平píng。

汉hàn以yǐ初chū元yuán衰shuāi，唐táng以yǐ开kāi宝bǎo倾qīng。

附fù势shì妾qiè媚mèi妩wǔ，避bì事shì儿ér嚘yōu嘤yīng。

颓tuí靡mí寖jìn成chéng俗sú，忠zhōng良liáng意yì吞tūn声shēng。

自zì谓wèi倚yǐ南nán山shān，不bù知zhī坏huài长cháng城chéng。

君jūn子zǐ勇yǒng於wū义yì，小xiǎo人rén罔wǎng而ér生shēng。

傥tǎng不bù饿è采cǎi薇wēi，远yuǎn可kě死sǐ结jié缨yīng。

每měi闻wén壮zhuàng其qí语yǔ，亦yì尝cháng且qiě吾wú情qíng。

有yǒu余yú不bù必bì尽jìn，尺chǐ浑hún胜shèng丈zhàng清qīng。

六liù经jīng源yuán岷mín嶓bō，百bǎi家jiā派pài渭wèi泾jīng。

归guī求qiú性xìng内nèi学xué，莫mò计jì身shēn外wài名míng。

春chūn风fēng两liǎng鬓bìn绿lǜ，秋qiū月yuè双shuāng眼yǎn明míng。

通tōng德dé拥yōng高gāo髻jì，勤qín勤qín剔tī寒hán檠qíng。

注释

异姓兄：非同父系的兄长。
衡从：比喻人的才智出众。
玄圃：神话中的仙山，象征高洁。
武库：古代收藏兵器的地方。
苍兕：古代猛兽，这里形容对手强大。
慷慨：情绪激昂，充满正气。
初元：汉朝初期的年号。
天宝：唐朝唐玄宗的年号。
附势：依附有权势的人。
嚘嘤：形容小声说话，不敢直言。
颓靡：颓废，萎靡不振。
南山：泛指高山，象征依靠。
长城：比喻国家的屏障。
采薇：典故，指隐居生活。
结缨：古人束发的带子，象征节操。
通德：品德高尚的人。
勤勤：勤勉的样子。
寒檠：点燃的灯，代指读书学习。

翻译

因为你比我年长，如同异姓兄长般扶持我。
你的才智如衡山之巅的玄圃玉石，出入武库的兵戈皆能运用自如。
你出手敏捷，能与猛兽苍兕搏斗，豪气冲天，能驾驭巨鲸。
你的言论深远，谈论千年历史，充满正直不平之气。
汉朝在初元时期逐渐衰落，唐朝因天宝年间动荡而倾覆。
权贵们依附势力，女子们媚态百出，小人趋炎附势，不敢直言。
颓废风气渐渐盛行，忠良之言无人倾听。
自以为依靠山川，却不知自己是守护国家的长城。
君子坚守道义，小人则无所适从。
若非必要，宁可采薇度日，也不愿苟且偷生。
每次听到你的豪言壮语，都激发了我的情感。
多余的财富并非好事，一尺清白胜过一丈金银。
六经源自岷嶓山脉，诸子百家犹如渭水泾河分流。
追求内心的修养，不应过分在意身外虚名。
春风拂过，两鬓生出新绿，秋月明亮，双眸清澈。
通达之人梳着高髻，勤奋地挑灯夜读，驱散寒冷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送潜同年调官归》，表达了对友人潜的赞赏与勉励之情。诗中以“一年长”和“异姓兄”比喻深厚的友情，接着通过描绘友人才华横溢，如“衡从玄圃玉”、“出入武库兵”，以及他英勇豪迈的气质，如“搏苍兕”、“鞭长鲸”，展现出他的才情与侠义精神。

诗人将历史的兴衰与现实的世态炎凉相映照，批评了那些趋炎附势的小人，强调了忠诚正直的重要性。他鼓励友人坚守道义，即使面临困境也不应放弃，甚至可以效仿伯夷叔齐采薇或屈原结缨，保持高尚情操。

诗的后半部分，诗人倡导学习六经源头的博大精深，追求内在的道德修养，而非过分追求身外的名声。结尾处，诗人祝愿友人如春风中的青丝般焕发活力，秋月般明亮，形象地表达了对友人的美好期许。

总的来说，这首诗情感真挚，既有对友人的赞美，又有对社会风气的批判，充满了激励和教诲的意味。