小国学网>诗词大全>暮春龟堂即事四首(其三)赏析

暮春龟堂即事四首(其三)

宋 · 陆游
日月无根去若驰,故园又见落花时。
杯中绿酒不肯饮,镜里苍颜应自知。
千丈新堤湖水满,五更残漏角声悲。
暮年父子难乖隔,淮浦书来苦觉迟。

注释

日月:太阳和月亮。
驰:快速流逝。
故园:故乡。
落花时:春天花开或花瓣飘落的时候。
杯中:杯子里。
绿酒:绿色的酒。
不肯饮:不愿意喝。
镜里:镜子中。
苍颜:苍老的容颜。
千丈:极长。
新堤:新建的堤坝。
湖水满:湖水涨满。
五更:天刚亮的时候。
残漏:夜漏(古代计时器)。
角声:号角声。
暮年:晚年。
父子:父子关系。
乖隔:分离,不和睦。
淮浦:淮河口。
苦觉迟:感到非常迟缓。

翻译

太阳月亮无依无靠快速流逝,回到家乡又逢落花时节。
杯中的绿色美酒我却不愿喝下,镜子中的衰老容颜应该已察觉。
湖边新建的堤坝已被湖水填满,五更时分的号角声显得凄凉。
垂暮之年父子难以常常见面,淮河口那边的信件总是来得太迟。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流逝和故乡思念的深深感慨。首句"日月无根去若驰"形象地写出岁月如梭,日月匆匆,表达了诗人对青春不再的无奈。"故园又见落花时"则勾起了他对家乡的怀念,看到落花飘零,心中充满伤感。

"杯中绿酒不肯饮"暗示了诗人内心的愁绪,即使有酒,也无心品尝,反映出他内心的苦闷。"镜里苍颜应自知"则是直接描写衰老的容颜,诗人通过镜子看到了岁月在他脸上的痕迹,更加深了对时光无情的感叹。

"千丈新堤湖水满"描绘了湖面水势浩渺,可能象征着诗人内心的情感波澜,而"五更残漏角声悲"则以角声的凄凉,渲染出夜晚的寂静和诗人内心的孤寂。

最后两句"暮年父子难乖隔,淮浦书来苦觉迟"直抒胸臆,表达了诗人与亲人分隔两地,尤其是与儿子的离别之痛,以及期待书信却迟迟不到的焦急心情。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年的孤独与思乡之情。

猜你喜欢