小国学网>诗词大全>寒食前五日作二绝(其二)赏析

寒食前五日作二绝(其二)

宋 · 周紫芝
寒食风埃满客巾,西湖烟雨送愁频。
日高未起鸟呼梦,春晚不归花笑人。

注释

寒食:清明节前一两天,不生火做饭以纪念介子推。
风埃:尘土飞扬。
客巾:旅途中的头巾或衣物。
西湖:杭州著名的湖泊。
烟雨:蒙蒙细雨。
愁频:频繁的忧愁。
日高:太阳高照。
鸟呼梦:鸟鸣声如梦中呼唤。
春晚:春末。
花笑人:花朵似乎在嘲笑人。

翻译

寒食时节尘土飞扬,满是旅途的疲惫,西湖的烟雨更增添了无尽的忧愁。
太阳已经很高了,我仍未起床,鸟儿的叫声仿佛在唤我入梦;春天已晚,花朵却似乎在嘲笑我的滞留不归。

鉴赏

这首诗描绘了寒食节前的氛围,诗人身处尘土飞扬的环境中,心情抑郁。西湖的蒙蒙烟雨更增添了愁绪。诗人懒散地躺在床上,直到太阳升高,鸟儿的叫声才唤醒他的梦境。春光已晚,而诗人仍未归家,花儿似乎也在嘲笑他的滞留。整体上,这首诗通过细腻的景物描写和生动的拟人手法,展现了诗人内心的愁苦与无奈。

猜你喜欢