橹声

拼音版原文

烟yān外wài桡ráo声shēng远yuǎn，天tiān涯yá幽yōu梦mèng回huí。
争zhēng知zhī江jiāng上shàng客kè，不bù是shì故gù乡xiāng来lái。

注释

烟外：远处。
桡声：船桨声。
远：消失。
天涯：遥远的天边。
幽梦：梦境。
争知：谁能知道。
江上客：江面上的旅人。
不是：并非。
故乡来：从故乡而来。

翻译

远处的船桨声渐渐消失在烟雾之外，梦境中的人回到了遥远的天边。
谁能知道，那江面上的旅人，并非是从我的故乡而来。

鉴赏

这首诗描绘了一种思念家乡的深情和孤独的旅人心境。开篇“烟外桡声远”，通过桨声的遥远，营造出一种隔绝与寂静的氛围，给人以超然物外之感。“天涯幽梦回”则透露出诗人在这宁静中的心境，似乎连梦都带着淡淡的乡愁。接下来的“争知江上客，不是故乡来”，通过对过往行人的观察，表达了诗人对于家乡的渴望和不曾归来的哀怨。这不仅仅是一种地理上的远离，更是心灵深处的孤独与怀念。诗中没有直接的情感宣泄，却在平淡的叙述中流露出深沉的愁绪，令人回味无穷。