寄刘浩然

拼音版原文

樽zūn酒jiǔ檠qíng窗chuāng鬓bìn发fā新xīn，别bié来lái惊jīng见jiàn雪xuě霜shuāng侵qīn。

几jǐ行xíng泪lèi滴dī风fēng前qián烛zhú，一yī片piàn心xīn敲qiāo月yuè下xià砧zhēn。

好hǎo德dé未wèi闻wén如rú好hǎo色sè，知zhī人rén安ān得dé似sì知zhī音yīn。

一yī书shū欲yù寄jì南nán来lái雁yàn，江jiāng阔kuò天tiān高gāo无wú处chù寻xún。

注释

樽酒檠：饮酒的器具，这里指饮酒。
窗：窗户。
鬓发新：新添的白发，暗示岁月流逝。
雪霜侵：比喻岁月的痕迹，如霜雪般侵蚀。
泪滴风前烛：泪水落在风中的蜡烛上。
月下砧：月光下的捣衣砧，象征思乡和思念。
好德：美德。
好色：比喻人们对美好事物的追求。
知人：了解他人。
知音：知己，知心的朋友。
南来雁：秋季南飞的大雁，常用来寄托思乡之情。
江阔天高：形容江面宽广，天空高远。

翻译

一杯酒映照窗边，新添了白发，离别后惊讶地发现岁月已留下风霜痕迹。
几行泪水在风中烛火前滑落，一颗心在月光下敲击着砧板，思念之情深沉。
美德如同美色，虽然被人追求，但知音难觅，如同寻找知心之人。
想寄一封信给南飞的大雁，但江面辽阔，天空高远，却无处可寻它们的身影。

鉴赏

这首诗是一位词人在寒冷的冬日对友人的思念之作。开篇“樽酒檠窗鬓发新，别来惊见雪霜侵”描绘出诗人独处时光，酒杯伴随着窗前新生的鬓发，而远离亲朋好友后，却发现岁月在无声中悄然流逝，如同外面飘落的雪花和头上的白发一样。

“几行泪滴风前烛，一片心敲月下砧”表达了诗人内心深处的哀愁与寂寞。泪水如同风中摇曳的蜡烛，心情则如同夜色之下的石砧，凄凉而又沉重。

“好德未闻如好色，知人安得似知音”这两句诗表达了诗人对于品性与美色的困惑，以及寻找知己的艰难。正如难以听到真正的美德赞扬一样，找到能够理解自己心声的人也同样不易。

最后，“一书欲寄南来雁，江阔天高无处寻”则是诗人想要通过归来的大雁传递自己的心意，但面对辽阔的大江与广阔的天空，却又感到渺茫和无从下手。

整首诗充满了孤独、思念及对知音难求的感慨，流露出词人深沉的情感和对远方友人的怀念。