春游次王修竹监簿韵

注释

天色：天气。
新晴：刚刚放晴。
薄寒：轻微的寒冷。
主人：宴请的人。
饮客：被邀请的客人。
出城关：离开城市。
兰亭：著名的书法胜地。
觞咏：饮酒作诗。
羲帖：王羲之的书法作品。
窆石：古代埋葬衣物的石头，常用于纪念。
衣冠：古代官员的服饰。
禹山：与大禹有关的山。
春水：春天的溪水。
断桥：被水冲断的桥。
芳草碧：碧绿的草地。
晓风：清晨的微风。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
落花闲：落花随风飘逸。
囊中诗句：口袋里的诗句。
壶中酒：壶中的美酒。
何必：何必一定要。
仙人：传说中的长生不老之人。
大小还：长生不老。

翻译

天空放晴带着微微寒意，主人宴请客人走出城门。
我们在兰亭品酒赋诗寻找王羲之的墨宝，窆石旁凭吊大禹的衣冠。
春天的溪水漫过断桥，满眼碧绿的芳草，清晨的微风吹过，鸟儿鸣叫，落花悠然。
口袋里装着诗句，壶中斟满美酒，何须羡慕仙人的长生不老。

鉴赏

这首诗描绘了春日出游的清新景象和诗人与友人共赏自然、追思古人的情趣。首句"天色新晴带薄寒"，写出了雨后初晴的天气，微带着一丝凉意，为春游增添了别样的风味。"主人饮客出城关"，主人的热情款待和出城游玩的轻松氛围跃然纸上。

"兰亭觞咏寻羲帖，窆石衣冠吊禹山"，诗人提及兰亭的雅集和对古代贤人的凭吊，暗示了他们对传统文化的敬仰和对历史的缅怀。"春水断桥芳草碧，晓风啼鸟落花闲"，这两句通过描绘春水、断桥、芳草、晓风、啼鸟和落花等意象，展现出一幅宁静而生机盎然的春景图。

最后两句"囊中诗句壶中酒，何必仙人大小还"，表达了诗人对当下生活的满足和对自然与人文和谐相处的向往，认为诗酒相伴的生活就足以媲美神仙般逍遥自在，流露出淡泊名利的人生态度。

整体来看，这首诗以春游为背景，融景色描绘、人文情怀和哲理思考于一体，展现了宋末元初文人士大夫的审美情趣和生活态度。