初秋寓直三首(其三)
唐 · 郑畋
幽阁焚香万虑凝,下帘胎息过禅僧。
玉堂分照无人后,消尽金盆一碗冰。
玉堂分照无人后,消尽金盆一碗冰。
注释
幽阁:僻静的阁楼。焚香:点燃香料。
万虑凝:思绪万千凝聚。
下帘:放下帘子。
胎息:深沉的呼吸。
过禅僧:如同禅定的僧人经过。
玉堂:华丽的厅堂。
分照:均匀地照亮。
无人后:在无人时。
消尽:全部消耗殆尽。
金盆:金制的盆子。
一碗冰:盛满的一碗冰块。
翻译
在幽静的阁楼中焚烧香料,思绪万千凝聚在一起。放下帘子,静静地呼吸,仿佛过了一个禅定的僧人。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、心境宁静的生活场景。"幽阁焚香万虑凝",表明诗人在一个幽深的屋宇中燃烧着香料,全神贯注于内心的冥想之中,万般杂念皆已凝聚。一帘遮掩外界的喧嚣与光线,只留下内室的一片寂静。"下帘胎息过禅僧"则透露出诗人可能在模仿佛教禅师的打坐冥想,寻求心灵的平和。
玉堂分照无人后,是对环境的进一步描写。在这座精致的玉堂中,光线被巧妙地切割,显现出一种幽静而又庄重的氛围。"消尽金盆一碗冰"则是时间流逝的一个隐喻,一盏灯、一碗水、一片冰都在缓慢消融,象征着时间的静谧与无声。
整首诗通过对环境和心境的描写,展现了诗人追求内心宁静与超脱世俗的精神追求。