夜坐怀归简报恩振老

拼音版原文

冷lěng烛zhú翠cuì光guāng残cán，疏shū梅méi雪xuě影yǐng寒hán。

客kè心xīn春chūn雁yàn急jí，诗shī思sī暮mù江jiāng宽kuān。

仿fǎng佛fó连lián环huán梦mèng，凄qī凉liáng锦jǐn瑟sè弹tán。

明míng朝cháo山shān下xià寺sì，窗chuāng竹zhú问wèn平píng安ān。

注释

冷烛：形容蜡烛光线昏暗且冷清。
疏梅：稀疏的梅花，象征冬日的清冷。
客心：游子或旅人的内心感受。
连环梦：连续不断的梦境。

翻译

冷清的蜡烛闪烁着微弱的绿光，稀疏的梅花映照在寒冷的雪影中。
游子的心如同春天北归的大雁，急于寻找温暖，诗人的思绪随着傍晚的江水变得开阔。
梦境仿佛连环画卷，凄清中弹奏着锦瑟，触动人心。
明天早晨，我将在山下的寺庙前，询问竹林中的僧人以求得平安的消息。

鉴赏

这首宋诗《夜坐怀归简报恩振老》是姚宽所作，描绘了夜晚静坐时的孤寂心情和对远方的思念。"冷烛翠光残，疏梅雪影寒"，诗人以冷清的蜡烛和稀疏的梅花映衬出冬夜的寂静与寒冷，暗含离别后的落寞。"客心春雁急，诗思暮江宽"，借春天北归的大雁和傍晚开阔的江面，表达了游子急于归乡的心境以及在诗文中寄托的思乡之情。

"髣髴连环梦，凄凉锦瑟弹"，诗人运用梦境和锦瑟的意象，进一步渲染了内心的孤寂与怀旧情绪，仿佛置身于一个循环往复的梦境中，弹奏着凄凉的乐曲。最后，"明朝山下寺，窗竹问平安"，以期待明日能向山下的寺庙传递平安讯息，表达了对友人的深深挂念和对未来的期盼。

整体来看，这首诗情感深沉，画面感强，通过细腻的景物描绘和象征性的意象，展现了诗人夜晚独坐时的思归之情和对友人的关怀。