何同年书院

拼音版原文

竹zhú色sè侵qīn晚wǎn帙zhì，泉quán声shēng漱shù嵌qiàn根gēn。

试shì通tōng丹dān灶zào路lù，应yìng到dào老lǎo人rén村cūn。

注释

竹色：竹林的翠绿颜色。
侵：逐渐浸染。
晚帙：傍晚的书卷，指书本。
泉声：泉水的声音。
漱：像漱口一样清洗。
嵌根：山石的根部。
丹灶：炼丹的炉灶，道教修炼用语。
路：途径。
应：应该。
老人村：隐居老人聚居的地方，可能指仙境或长寿之地。

翻译

竹林的翠色渐染傍晚的书卷
泉水声如漱口般清洗着山石的根部

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。"竹色侵晚帙"，晚风吹过，竹林的翠色悄然浸染在书卷上，暗示着时光的流转和读书人的静谧生活。"泉声漱嵌根"，泉水轻轻冲刷着山石的缝隙，声音如同自然的乐章，增添了诗意的氛围。诗人想象"试通丹灶路"，那是一条通往仙人居住的隐秘之道，暗指对长生不老或超凡境界的向往。最后，"应到老人村"，表达出诗人对于隐居生活的憧憬，以及对智慧与长寿的敬仰。整体而言，这是一首寓含哲理的山水田园诗，体现了宋代文人对自然与隐逸生活的追求。