经费徵君旧居
唐 · 齐己
高眠当圣代,云鸟未为孤。
天子徵不起,闲人亲得无。
猿猱狂欲坠,水石怪难图。
寂寞荒斋外,松杉相倚枯。
天子徵不起,闲人亲得无。
猿猱狂欲坠,水石怪难图。
寂寞荒斋外,松杉相倚枯。
注释
高眠:高枕而卧,指生活安逸。圣代:圣明的时代。
云鸟:比喻超脱世俗之物。
天子:皇帝。
徵:征召。
不起:不愿意出仕。
闲人:隐士,这里指诗人自己。
猿猱:猿猴,泛指山林中的动物。
狂欲坠:形容动作狂野,好像要掉下来。
水石怪:奇特的山水景观。
寂寞:冷清,无人问津。
荒斋:荒废的书斋。
松杉:松树和杉树,常用来象征坚韧与长寿。
相倚枯:互相依靠着枯萎,形容景象凄凉。
翻译
在圣明的时代中高枕而卧,并非只有云和鸟儿与我为伴。即使皇帝征召也不愿起身,闲适之人哪里会亲自前来呢。
猿猴狂奔仿佛要坠落,奇山异水难以用画描绘。
荒凉的书斋之外,松树和杉树相互依偎着枯萎。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸生活的意境。"高眠当圣代,云鸟未为孤"表达了诗人在高处沉睡,不受尘世所扰,连云间的鸟儿都不来打扰他的清寂。"天子徵不起,闲人亲得无"则指出即便是皇帝的召唤也无法令诗人起身,更不用说普通百姓的拜访。接下来的"猿猱狂欲坠,水石怪难图"形象地描绘了山中险峻的地貌,以及诗人与世隔绝的心境。
最后两句"寂寞荒斋外,松杉相倚枯"则展示了一种幽深而冷清的景象,诗人的居所在荒凉之中,连松树和杉树也都枯萎,相互依傍,形成一幅静谧而又有些凄凉的画面。整首诗通过对自然山水的描绘,以及对隐逸生活的向往,表达了诗人超脱红尘、追求心灵宁静的意愿。