以红碧二色桃花送务观

拼音版原文

碧bì云yún欲yù合hé带dài红hóng霞xiá，知zhī是shì秦qín人rén洞dòng里lǐ花huā。

俗sú眼yǎn只zhī应yìng窥kuī燕yàn麦mài，不bù如rú送sòng与yǔ谪zhé仙xiān家jiā。

注释

碧云：青翠的云彩。
红霞：红色的晚霞。
秦人洞：指代秦地的山洞或隐秘之处。
燕麦：比喻平凡的事物。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。

翻译

碧蓝的云彩即将融合在红霞之中，想必这是秦地洞穴里的奇异之花。
凡夫俗子只能看到寻常的燕麦，这些花儿应当送给被贬谪的仙人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象，以碧云和红霞为背景，暗示了桃花盛开的时节。"碧云欲合带红霞"形象地写出云彩与晚霞相映成趣，桃花在其中显得娇艳欲滴。诗人接着表达了对桃花的珍视和欣赏，认为寻常人的眼光可能只看到平凡的燕麦，无法领略其真正的美，因此他愿意将这些桃花赠予被贬谪的才子——务观，寓意桃花的高洁品质适合送给有才华但遭遇挫折的人。整体上，这首诗寓含了诗人对美的独特见解和对人才的惋惜之情。