走笔戏邵兴宗

拼音版原文

子zǐ鱼yú一yī尾wěi不bù曾céng有yǒu，又yòu诺nuò毘pí陵líng苍cāng鼠shǔ毫háo。

细xì粒lì吴wú粳jīng谁shuí下xià咽yàn，尖jiān头tóu越yuè管guǎn底dǐ能néng操cāo。

注释

子鱼：古代传说中的一种细小的鱼。
毗陵：古地名，今江苏常州一带。
苍鼠毫：用老鼠的毛制成的细笔，古代常用作书写工具。
细粒吴粳：吴地（今江苏）产的精细稻米。
越管：越地（今浙江）生产的竹制毛笔。

翻译

从未有过一条像子鱼这样的小鱼
更不用说用毗陵的鼠毛制成的细笔

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《走笔戏邵兴宗》，通过描绘子鱼罕见和细小的物象，展现了诗人与友人邵兴宗之间的轻松戏谑之情。首句“子鱼一尾不曾有”暗示了子鱼的稀罕，可能寓言朋友间的难得相聚或珍贵的友情。次句“又诺毗陵苍鼠毫”则以苍鼠毫笔为喻，形容邵兴宗的才情如同微小却坚韧的鼠毫，细腻而有力。

第三句“细粒吴粳谁下咽”，吴粳指的是江南地区的细米，诗人以此形容邵兴宗的品味高雅，暗示他对生活品质的追求。最后一句“尖头越管底能操”，越管是古代的一种硬毫毛笔，尖头比喻邵兴宗的才思敏捷，能运用自如。整首诗通过生动的物象，既赞美了朋友的才华，也流露出诗人与朋友之间亲密无间的玩笑气氛。